The brand new exhibition range Catherine Opie: To Be Seen celebrates the photographic portraits of the American artist